QUADERNO C (XXVI)
1929 - 1930
Tra l'aprile e il giugno 1929 il quaderno è inizialmente destinato, nella prima metà, a esercizi elementari di inglese (abbandonati dopo due pagine); nella seconda metà, alla traduzione (conclusa nel dicembre di quell'anno) di alcune poesie comprese nel volume antologico Über allen Gipfeln. Goethes Gedichte im Rahmen seines Lebens (1922). Successivamente Gramsci vi ricava una terza sezione per la conclusione, entro il 1929, della traduzione di Finck cominciata nel Quaderno B, e una quarta sezione, in cui nei primi mesi del 1930 traduce parzialmente il volume Goethes Gespräche mit Eckermann (1921)
