Bochmann, Klaus
Aus der Gramsci-bersetzerwerkstatt
[Marburg]
fa parte di Forum Wissenschaft 2/93
, 1993
, xi-xiii
"Um das bersetzen von Gramsci muss es wohl zwangsläufig gehen in e iner Preisrede anlässlich dieser Ehrung, die den Herausgebern und bersetzern von Gramscis Hauptwerk, den Gefängnisheften, heute zuteil wird. Der Einblick in die bersetzerwerkstatt den die Einladung verspricht, wird hoffentlich nicht nur etwas von den Mühen verraten, die jeder der beteiligten Mitarbeiter für sich, aber vor allem das ganze Team in seinen zahlreichen Diskussionen aufbringt, um gramscianisches Denken adäquat herüberzubringen, sondern vor allem das Verständnis für Gramscis Sprache und damit sein Denken fördern"
| Lingua | deu |
| Nomi |
[author] Bochmann, Klaus |
| Soggetti |
Quaderni del carcere, (traduzione in Tedesco)
Prison Notebooks German
|
